根据教学安排，外语系2015级商务英语和俄语专业学生于近期开展了为期五天的毕业实训。实训活动分为校外考察与校内实训两个模块。

在校外考察环节，两个专业的学生在指导老师的带领下实地考察了义乌国际商贸城，并对当地商户及国外采购商进行了专题调研。此外，杭州普特教育咨询有限公司、浙商博物馆也热情接待了来自商英和应用俄语的同学们。普特公司是商务英语专业的紧密型校企合作基地，近两年吸纳了超过30名商英毕业生实习与就业，同学们认真聆听了15届、16届的优秀校友做的工作分享，普特公司总裁冯迪洋先生也与同学们热情分享了对职业精神和公司文化的理解，让同学们深入感受了跨境电商企业的工作环境与发展前景。浙商博物馆副馆长钭卓珍女士为旅院学子们带来了一场名为《向浙商学习什么》的主题讲座，让同学们体验充分体验了“敢为天下先”的浙商精神。由商英和俄语专业学生共同组班的“凡思商学院”第二期学员，则在导师的带领下，实地考察了位于杭州富阳的“张小泉”剪刀厂，在这家享有盛誉的中华老字号体验了剪刀制作的传统和现代工艺，感受了中国制造的匠心独具。在校内实训环节，两个专业的同学考取了阿里巴巴跨境电商从业证书，并共同学习了由杭州海盟控股集团副总裁倪华芬女士主讲的《毕业生不得不知的职场奥秘》。

通过本次实训，两个专业的同学们了解了传统国际贸易和新型跨境电商产业的产业特点及发展现状，提升了商务沟通和实践能力，也进一步增强就业信心，明确了就业方向。