2017年外语系参与实习学生人数为410人。其中集中实习69人，分散实习341人。从业方向主要有以下几类（根据从业人数由高至低）：商贸（191人）、酒店（50人）、旅行社（39人）、教育培训（37人）及乐园服务（26人），部分学生根据个人需求选择了海内外专升本（39人）。如图:

2017年3月-5月，外语系组织各教研室集中走访了7家企业,主要是集中实习人数较多的杭州普特教育咨询有限、上海迪士尼乐园、杭州中青旅、新世界国旅，以及新建立合作的杭州柏悦大酒店、上海蓝蛙餐饮管理有限公司等。专业教师走进企业了解了同学们的工作状态和工作环境，也与合作单位进一步探讨了深入校企合作的方案。