为纪念中日邦交正常化40周年，3月17日，由日本文部省课题组、东京大学主办，我院承办的中日民间外交国际学术研讨会在旅苑宾馆顺利召开。来自日本东京大学等多所知名大学的专家与中国传媒大学、浙江工商大学、浙江旅游职业学院的学者20余人齐聚旅院，共同就“廖承志与中日民间外交”这一主题进行研究探讨。浙江工商大学日本语言文化学院院长王宝平教授、原外交部资深翻译周斌先生作为特邀嘉宾参加研讨会。浙江旅游职业学院党委书记、院长王昆欣教授应邀出席开幕式并发表了热情洋溢的欢迎致辞。

据悉，邦交正常化以前的中日关系，其显著特征是两国政府之间没有接触的渠道，中日外交活动主要依靠民间力量进行。中日学界很多学者认为，是两国的民间外交推动了中日邦交正常化的实现。而廖承志作为中国对日民间外交的指挥着和实践者，在其中发挥了不可磨灭的作用。

开幕致辞中，王昆欣书记代表我院对到访的中日学者表示了热烈欢迎。他回顾了中日邦交的历程与现状，并介绍了我院的基本办学情况以及在对日交流方面所取得的累累硕果。我院于2003年开始与日本国际饭店协会合作，派遣外语系旅游日语专业学生赴日研修，至今已派出13批共350余名，近年来，我院还与日本活水女子大学、长野大学、大阪观光大学等大学展开合作，输送学生赴日留学。此外，我院积极推动教师交流，定期选派教师赴日挂职，目前仍有一名教师在日担任国际交流员，为中日民间交流贡献力量。

日本防卫省防卫研究所教官杉浦康之、日本东京大学讲师王雪萍、浙江旅游职业学院副教授胡鸣、中国传媒大学副教授刘建平分别围绕“廖承志与中国的对日信息收集”，“廖承志与中国留日学生·华侨”，“周恩来、廖承志与中国对日外交”，“怎样理解‘廖承志时代’”等主题作了精彩的发言。浙江工商大学教授王宝平、香川大学副教授井上正也、熊本学园大学副教授大泽武司、早稻田大学讲师山影统分别为上述发言作了学术点评。

此外，原外交部资深翻译周斌先生还应邀为我院2010级、2011级旅游日语专业学生作了题为“如何学好日语”主题演讲。周斌先生1958年毕业于北京大学日语专业、曾经为毛泽东、周恩来、邓小平等多位国家领导人担任对日翻译多年，为中国对日翻译领域作出了很大贡献。周斌先生以其声情并茂、生动幽默的讲解获得了同学们的阵阵掌声。

研讨会期间，与会代表还分小组展开讨论，在分析中日关系现状的基础上，就未来如何发展中日民间交流进行了交流。大家一致认为，构筑面向未来的中日关系符合两国的根本利益，作为民间交流活动较多的群体，中日双方学者表示要为两国关系的改善、民间交流活动的发展做出更为积极的贡献。