1月16日至19日,第五届亚洲室内田径锦标赛在杭州举办,外语系从旅游英语、商务英语、旅游日语、应用韩语四个专业中选派优秀学生志愿者组成“志愿翻译队”,承担浙江体育职业技术学院各比赛场馆的翻译服务工作,并出色地完成了任务。
1月16日上午,外语系20名翻译志愿者全面投入服务工作,包括在杭州萧山国际机场负责外籍运动员的接机和引导,按照语种与专业分类,为各比赛场馆的检录处、颁奖处、播音室等部门提供外文翻译、竞赛服务等工作。面对服务时间长、工作强度大等种种困难,同学们充分发挥了志愿者无私奉献的精神,活跃在各个赛场,用流利的外语、真诚的服务让竞赛沟通无障碍,给各国运动员留下了深刻的印象,赢得了亚锦赛志愿者指挥部领导及广大观众的一致好评。
据悉,本次“志愿翻译队”的组建是外语系志愿者部提升工作能力与拓展服务空间的一次新尝试,未来系部将重点把培养学生专业技能与志愿者服务实践进一步结合,将志愿翻译队的语种范围进一步扩大,力争将“志愿翻译队”建设成为外语系的特色品牌和对外宣传窗口,通过长期组织学生参与各旅游景点、国际会议、赛事等的英语导游、翻译、培训等各项服务活动,达到提高学生专业技能、培养学生实践能力的目的。