11月11日-14日，第二届国际生态翻译学研讨会在上海海事大学召开。我系张小丽老师受邀出席此次研讨会并作了会议发言。本次研讨会由国际生态翻译学研究会主办、上海海事大学外国语学院承办。来自中国大陆及港澳台30余所院校和研究机构的代表，以及欧洲译联（EST）、（法国）中法科技开发研究院代表共计60人参加了大会。与会专家围绕生态翻译学话语体系的构建、生态翻译学的应用和实证研究、生态翻译学与其他翻译研究途径的关系研究等八个议题展开热烈讨论。

张小丽老师在大会分论坛上同与会代表分享了她题为“生态翻译学视角下的译评标准解释”的论文，同时认真听取了专家的点评和建议，并与代表们进行了深入探讨，进一步提高了对外语研究中译评标准的认识。